饭岛柳莺（学名：柳莺属 ijimae）属名 Phylloscopus 来自希腊文，phullon 是「叶子」的意思，skopos 是「观察者」的意思意指本属鸟种多在叶丛间搜寻食物。种名 ijimae 来自日语，汉字为「饭岛」，为纪念日本鸟类学家暨第一届日本鸟会会长「饭岛魁」而来。
该种在最初被 Stejneger 命名时被当成了P. coronatus （冕柳莺 Easter Crowned Warbler）的非典型标本，而在被确认为独立种後仍有不少混淆，Ticehurst 把本种当作P. occipitalis （冕纹柳莺 Western Crowned Warbler）的亚种， Williamson 则认为是 P. tenellipes （淡脚柳莺Pale-legged Warbler）分布在小岛上的亚种；被认定为独立种，主要为羽色、鸣声及繁殖习性的诸多不同。本种为单型种，无亚种分化。
外形特征
野外辨识：艾吉柳莺具有显著粗壮的长喙，上喙深色，下喙橘黄色。头部至后颈橄榄绿色但灰色味甚浓，背部则偏绿色，与头顶颜色有对比。眼圈仅在下半圈黄色，上半圈断开。眉纹皮黄色，细长延伸到眼后有“上翘”的感觉且稍显模糊。飞羽折合后可看到羽缘的橄榄绿色，有很浅的翅斑，而中覆羽略带褐色，尾羽绿色，外侧尾羽纯白。下体及胁部素净带灰色味，尾下覆羽有亮黄色。腿浅色。
形态特征：雌雄鸟同型。体背为橄榄绿色，冠至枕部带灰色调，腰与尾上覆羽较鲜绿。尾羽暗褐色，除中央一对外，外瓣羽缘亮黄绿色，最外侧三对尾羽内瓣具白色羽缘。眉斑明显，细长延至後头，淡黄白色，前段偏黄後段较白，眼先及过眼线深橄榄褐色，显出白色眼圈。颊及耳羽灰白色，杂有橄榄褐色细斑。飞羽及覆羽绿褐色，大覆羽具黄白色羽端形成不明显的翼带，翼下覆羽及腋羽黄白色。喉至腹部白色，胸侧及带灰色调。尾下覆羽偏黄，有些个体明显，有些则否。上喙暗角褐色，切缘橘黄色，下喙橘黄色，尖端亦同色，与极北柳莺不同。跗及趾橘黄色。
相似种辨别：与极北柳莺（Phylloscopus borealis）的区别在于下嘴浅色，无暗色斑，头顶灰色。与冕柳莺（Phylloscopuscoronatus）的区别在于无顶冠纹，且整体颜色偏灰。
栖息环境
栖息于平原及丘陵林木茂盛的环境。
生活习性
在低至高层的茂密树丛内活泼的跳动、觅食，少安静停栖。
食性：以昆虫为主食，亦常采食小型浆果。
鸣声为清脆连续的“swee-swee-swee-swee”，节奏会让人联想起极北柳莺，但后者为“dzik”.鸣叫为单声或连续的金属声“twee”及轻柔的“phi-phi”。
分布范围
繁殖地于远离日本本土的伊豆七岛（Izu）及琉球群岛北边的十岛列岛（Tokara）。
种群现状
艾吉柳莺全世界估计为数千只，其越冬区一直未能确定（BirdLife International，2006）。一般推测是在菲律宾及台湾，但是野外记录极少（del Hoyoet al.，2006）。1947年12月15日，菲律宾的吕宋岛上采集到三雄三雌，其中五只标本存于美国自然历史博物馆。近代台湾省有二笔标本纪录，分别是1924年12月在埔里镇有一雄一雌的标本纪录 现存于日本山阶鸟类研究所，1960年3月花莲有标本纪录 现存于美国自然历史博物（BirdLife International，2001）。2005年12 月30日，英国观鸟者Fergus Crystal在台湾垦丁的高士佛山听到一只， 2006年3月底 Fergus Crystal在宜兰苏澳附近录得三只。2006年4月9日及9月23-25日，在新北市野柳均有过境记录并有明确影像记录（丁宗苏与刘阳个人通信）。在熟练掌握了野外辨识知识后，相信台湾省会有更多的记录涌现。
由于繁殖地和越冬地的丧失，艾吉柳莺被国际鸟盟（BirdLife International）列为“易危（vulnerable）”物种，并且位列《迁徙物种公约（CMS）》附录II中（BirdLife International，2006）。在春秋迁徙期间，有机会在中国东南沿海的福建省、浙江省地区有机会录得。艾吉柳莺属觅食时常单独或呈小群活动与树冠层，亦与其他柳莺混群在鸟浪中。观鸟者需要仔细检视形态和辨别鸣声。此外，通过复核各地标本室中在这些地区采得的冕柳莺和极北柳莺的标本，也可能会带来意外的收获。
生物分类
艾吉柳莺1892年被挪威鸟类学家Leonhard Hess Stejneger（1851~1943）在日本伊豆群岛的色丹岛（Miyake-jima）采得模式标本。从鸣声上看比较接近于克什米尔的大冕柳莺（P. occipitalis）。曾被置于冕柳莺（P. coronatus）之下（del Hoyoet al.，2006）。但繁殖生态学、鸣声及脱氧核糖核酸证据都指示其为一独立物种（Thomas，2004; Saitoet al.，2005；del Hoyoet al.，2006）。
命名
关于Phylloscopus ijimae的中文名称，《世界鸟类分布与分类名录》称其为“艾氏柳莺”（郑光美，2002）。但是艾吉柳莺的种加词“ijimae”表明了为其模式产地，并不是发现者的姓氏，如加“某某氏”不妥。另一名称“艾吉”实为“Ijima”的音译，让人无法从字面理解含义。“ijimae”的正确中文译名为”饭岛”。故中文名如果用”饭岛柳莺”，笔者认为这样处理使学名、英文名称、中文名称三者保持一致，当为比较规范的名称。即将出版的《台湾鸟类名录》和《台湾鸟类志》正式收录Phylloscopus ijimae，中文名即拟为“饭岛柳莺”（丁宗苏致刘阳个人通信）。由于其英文名除了“Ijima’s Leaf Warbler”之外，亦有“Izu Leaf Warble”，如果采用“伊豆柳莺”的中文译名也会让人感觉亲切（注：日本作家川端康成的小说《伊豆的舞女》）。此外，依据其与冕柳莺亲缘关系很近，且繁殖地位于日本国岛屿，称其为“日本冕柳莺”也是一个选择。