《Ashes》（又名《浴火重生》）是加拿大歌手席琳·迪翁为2018年美国超级英雄电影《死侍2》演唱的开场曲，由彼得·马丁、乔丹·史密斯和特德·特创作，史蒂夫·麦克制作，史蒂夫·青木担任重混版制作。这首歌的目的是平衡其他电影中类似歌曲的讽刺意味，并以此作为情感代名词。歌曲的音乐视频由导演大卫·雷奇执导，迪翁和主演瑞安·雷诺兹出演，法国舞蹈家雅尼斯·马歇尔穿着高跟鞋扮演死侍。《Ashes》作为原声带的主打歌，于2018年5月3日由哥伦比亚唱片发行，随后于5月18日作为影片官方原声带《死侍2：原声音乐》的歌曲发行。歌曲重混版于5月25日上线。作品获得音乐评论人的好评，同时登上美国舞曲夜店歌曲榜冠军。《Ashes》是迪翁继《Misled》和《Taking Chances》后第三首在该榜夺冠的歌曲。
背景
在开发《死侍2：我爱我家》的时候，导演大卫·雷奇希望保留第一部作品的个人背景，聚焦于死侍的“生存危机和深刻的个人原因”，认为这比建构全球化的背景更加吸引观众。有鉴于此，雷奇计划打造一首从主体层面代表这些个人利益，贯穿剧中诸多角色的感情线，与《带走我的呼吸》和《我心永恒》一脉相承的原创歌曲。歌曲随詹姆斯·邦德风格的片头播放。
作曲和录制
雷奇和音乐监督约翰·胡里汉（John Houlihan）与词曲作者们一起探讨了歌曲，雷奇着重传达他的主题思想。他们“最终探讨了”由彼得·马丁、乔丹·史密斯和泰德·T创作的歌曲《浴火重生》。雷奇认为歌曲非常符合主题，完全是他所想要的，很有叙事性。之后雷奇和同为主演的瑞安·雷诺兹一起讨论了他想找一位“动人心魄的当代艺人”录制这首歌的愿望。雷诺斯的建议人选是席琳·迪翁，指她不仅是“非常优秀的歌手”，还能融入到颠覆性的死侍宇宙中。雷诺斯联系了迪翁，获得对方同意。雷奇表示，她之所以决定加入，不仅因为她儿子是死侍的粉丝，还因为她“被这首歌吓了一跳”，也很了解导演他们的想法。
歌词
What's left to say?
还有什么话要说呢
These prayers ain't working anymore
那些祈祷者都不再灵验了
Every word shot down in flames
祈祷的每字每句都被击落被火光吞没
What's left to do with these broken pieces on the floor?
留下那一地碎片能做什么呢
I'm losing my voice calling on you
我呼唤你呼唤得快要失声了
'Cause I've been shaking
我始终在颤抖着
I've been bending backwards till I'm broke
一直在向后倾倒直到破碎坠落
Watching all these dreams go up in smoke
眼看着所有的梦化作烟尘粉末
让那美丽自灰烬中重燃
Let beauty come out of ashes
让那美丽自灰烬中重燃
Let beauty come out of ashes
让那美好自灰烬中重生
And when I pray to God all I ask is
当我向雅威祈祷 我总在问着的只有
Can beauty come out of ashes?
美好能自灰烬中重生吗
Can you use these tears to put out the fires in my soul?
你能否用你的眼泪扑灭我心灵中的火焰
'Cause I need you here, woah
因为我需要你陪我一起
'Cause I've been shaking
我始终在颤抖着
I've been bending backwards till I'm broke
一直在向后倾倒直到破碎坠落
Watching all these dreams go up in smoke
眼看着所有的梦化作烟尘粉末
让那美丽自灰烬中重燃
Let beauty come out of ashes
让那美丽自灰烬中重燃
Let beauty come out of ashes
让那美好自灰烬中重生
And when I pray to God all I ask is
当我向雅威祈祷 我总在问着的只有
Can beauty come out of ashes?
美好能自灰烬中重生吗
Can beauty come out of ashes?
那美好能自灰烬中重生吗
歌曲MV
该歌曲MV由David Leitch执导，由席琳·迪翁的演唱片段加上《死侍2：我爱我家》片段合成。在MV进行到一半时，死侍出来客串，并在演唱结束后调侃席琳“这是死侍2，不是泰坦尼克号”，而席琳也当即怼了死侍一把，导致死侍吐槽“早知道就找超级男孩了”。
歌曲成绩
虽然这首歌曲并没有以任何形式宣传，Celine也只在凯撒宫驻唱的时候演绎过，但歌曲依然靠着celinedion这个品牌在许多国家单曲榜单上榜，在澳大利亚单曲榜第94，英国单曲榜第86，加拿大Hot100第72，美国成人抒情榜第22，法国SNEP单曲榜上第15，瑞典下载榜第9，美国舞曲榜第4，魁北克省单曲榜第1等。可惜的是，流媒体的时代并未让这首歌进入美国HOT100。
美国著名DJ大师Steve Aoki曾经与celine在2017年参与2017年拉斯维加斯枪击案公益商演，所以Steve Aoki为这首歌做了一首Remix并于2018年5月25日由索尼音乐发行。
专业评价
《卫报》的伊西·桑普森（Issy Sampson）表示，回首死侍的“古怪”，歌曲实际上是“铁石心肠的席琳·迪翁牌鞭炮恳求在卡拉OK哀叹五瓶幻想曲酿成的酒”。Vanyaland的尼克·约翰斯顿（Nick Johnston）认为歌曲“非常棒......如果你喜欢（迪翁牌）女声流行曲的话”，又指音调非常出色，使人不禁响起“全球音乐电视台午后播出的90年代搭配视频”。Gizmodo的贝斯·埃尔德金（Beth Elderkin）指出，歌曲和音乐视频的发行让她很开心，因为迪翁和死侍合体，不过歌曲本身也是“出人意料地出色”。ReadJunk的布莱恩·克雷姆考（Brian Kremkau）认为歌曲应该提名奥斯卡最佳原创歌曲奖，同样也赞赏1990年代风格的歌曲和音乐视频。《The Music》杂志认为歌曲和随附的视频“令人困惑地鼓舞”，NPR Music的拉斯·戈特里希（Lars Gotrich）赞赏歌曲，认为席琳·迪翁“太适合死侍了”，歌曲“犹如耳光般响亮！你懂的吧，如果席琳·迪翁的歌谣能让人拍掌的话”。《Knoxville News》作家查克·坎贝尔（Chunk Campbell）赞扬歌曲表现突出，Movie Music UK的乔纳森·布罗克斯顿（Jonathan Broxton）也认为歌曲应该提名奥斯卡奖。
参考资料
Ashes MV.虾米.2018-05-27